(The books listed below can be ordered through Amazon.com or Barnes and Nobles On-line or can be ordered through their publisher.)
The Words of Jesus in the Original Aramaic: Discovering the Semitic Roots of Christianity (Xulon Press, 2006)
Although Bible scholars have called Aramaic "the Language of Jesus" most Christians have never heard of Aramaic. However, anyone who has read the Bible has been exposed to Aramaic whether he or she knows it or not. "Abba, Father" is Aramaic. Golgotha, the place where Jesus was crucified is Aramaic for "Skull-Place". Names such as Thomas, Barnabas, Martha, and Magdalene are all Aramaic names. "Maranatha" is a short Aramaic prayer that is left un-translated in the New Testament. Translated from the Aramaic it means, "Our Lord, Come!" After the release of Mel Gibson's movie "The Passion of the Christ", which was filmed mostly in Aramaic, more people have been exposed to the Aramaic language than ever before. Aramaic is an important but often over-looked tool in discovering the mind of Christ. This book is an introduction to Aramaic biblical studies and to the last Christians who still speak the ancient Aramaic language, the Assyrians of Mesopotamia. This book also explores the Aramaic behind Christ's words, such as in the title Christ used for himself, the Son of Man, which is Barnasha in Aramaic, and looks at important people in early Aramaic Christianity, such as James the Just and Mary of Magdala.
Mary of Magdala: Magdalene, the Forgotten Aramaic Prophetess of Christianity (Xlibris, 2006)
According to the Biblical account Mary of Magdala was the first witness of the resurrection. The early fathers of the church called Mary Magdalene the "Apostle of the Apostles". She played an important, but until recently, largely ignored role in the early church. Aramaic was the language of Jesus and Mary Magdalene. Her name "Magdalene" is an Aramaic name meaning "the Tower". St. Jerome, who was fluent in Aramaic, believed she was called "the Tower" due to her ardent faith. This book explores Mary of Magdala through the Aramaic language and ancient Aramaic sources and traditions.
Treasures of the Language of Jesus: The Aramaic Source of Christ's Teaching (Xlibris, 2006)
Treasures of the Language of Jesus: The Aramaic Source of Christ's Teachings explores Jesus in the light of his language, culture and times. Bible scholars have determined that Aramaic was the language that was spoken by Jesus Christ. This book examines the meanings of Aramaic words and Aramaic figures of speech that are found in the New Testament. Treasures of the Language of Jesus is an introduction to Aramaic biblical studies and to the last surviving native speakers of the Aramaic language, the Assyrians and Chaldeans of Mesopotamia.
Aramaic: The Language of Jesus of Nazareth (Xlibris, 2008)
Aramaic: The Language of Jesus of Nazareth is a brief introduction to the Aramaic language. Bible scholars have determined that Aramaic was the language spoken by Jesus Christ. This book lists the evidence from the Bible, archeology and other ancient records that have led them to this conclusion. Examining the words of Jesus in his native language gives us a deeper understanding of the Messiah and his message. Aramaic: The Language of Jesus of Nazareth serves an important introduction to Aramaic biblical studies and to the last surviving native speakers of the Aramaic language, the Assyrian Christians of Mesopotamia.
Christ the Man (Xulon Press, 2010)
Immerse yourself in the life of John the Baptizer and Jesus the Christ as they preach God's New Covenant with the beasts of the field, with the birds of the air, and with all the living things of the earth (Hosea 2:18). John and Jesus' radical new message of forgiveness and hope provokes opposition from the authorities. After John is arrested, Jesus decides to confront the religious establishment in the very courts of the Temple of Jerusalem! Jesus rescues the animals from sacrifice, evicts the all the merchants and their customers from the Temple and then boldly proclaims, "My Father's House shall be a house of prayer for all nationalities!" Rediscover the beginnings of the Good News of Christ the Man. Gain fresh insights on the historical background of the life of Christ supplemented with twenty illustrations from the "Christ the Man" graphic novel.
The Hammer of God: The Stories of Judah Maccabee and Charles Martel (Xulon Press, 2010)
According to the Gospel of John, Jesus Christ celebrated the Festival of Hanukkah (John 10:22). Hanukkah celebrates the heroic exploits of Judas Maccabeus and his battle for religious freedom. These events occurred during the four-hundred silent years between the Old and New Testaments. The Seleucid Greeks that ruled over the Jewish people made observing Judaism a capital offense and ordered all copies of the Bible to be collected and burned. In the year 167 Before Christ, Judas Maccabaeus led the Jewish people into battle to preserve the Holy Bible and to establish religious liberty. Judas was called Maccabeus which means "the Hammer" in Aramaic. Centuries later, in the year 732 A.D, Charles Martel, known as "Charles the Hammer," fought to defend the religious liberties of the Christians and Jews in Europe when an army of Islamic terrorists threatened to eradicate Christianity in France. In The Hammer of God learn about the history of the battle for religious freedom, a battle that continues today.
( Charles Martel: The Hammer of God and Judas Maccabeus: The Hammer of God (Createspace 2011) are also available.
The Ascents of James: A Lost Acts of the Apostles (Create Space 2010)
The Ascents of James is an ancient account of the life of James the Just, the brother of Jesus, that was composed by the Ebionites, an ancient sect of Jewish Christians, at a time close to the end of the first century. In this ancient Jewish Christian book, James and the Twelve Apostles explain their beliefs in Jesus as the Jewish Messiah and answer questions from their opponents on the steps of the Temple of Jerusalem. The main argument made in The Ascents of James is that Jesus is the Prophet like Moses prophesied in Deuteronomy 18: 15-22. The Ascents of James provides us with a rare perspective into an extinct and very ancient form of Jewish Christianity.
The Second Adam and the Restoration of All Things (Create Space 2010)
According to the Book of Genesis in the Holy Bible, God created Adam and Eve in a state of harmony with Nature. Adam and Eve disobeyed God and were expulsed from the Garden of Eden. In the New Testament, Jesus is described as the Second Adam who brings a restoration of all things (Acts 3:21). Describing the New Testament, Hosea says, "In that day I will make a New Covenant for them with the beasts of the field, with the birds of the air, and with the creeping things of the ground. Bow and sword of battle I will shatter from the earth, to make them lie down safely" (Hosea 2:18). According to the Gospel of Mark, the Good News is Good News for all creatures or all creation (Mark 16:15). The Bible states that in God's New Kingdom, "They shall not hurt nor destroy in all My holy mountain, for the earth will be full of the knowledge of the LORD as the waters cover the sea." (Isaiah 11:9).
Saint Thaddeus and the King of Assyria: The Aramaic Origins of Christianity (Create Space 2010)
According to ancient manuscripts written in the Aramaic language, Saint Thaddeus, one of the Apostles of Jesus Christ, traveled to Mesopotamia and preached the Good News of the Kingdom of God to the Assyrians and preached in Chaldea and Babylonian as well. The Assyrian people received the Gospel and became fervent Christians. The Assyrian Church of the East produced many great theologians and scholars. Assyrian missionaries planted churches in India, China, Mongolia and Socotra all before the year 700 A.D. Under the pagan Persians and then later under the Moslems, the Assyrians endured horrific persecution because of their Christian faith. The Assyrian Christians still endure persecution and still live in Iran and Iraq and have survived as a dynamic living testimony to the saving power of Jesus Christ.
A Soldier in Iraq (Createspace 2011) A children's book about Stephen's experiences in Iraq in 2003 and 2004.
The Lord's Prayer in the Original Aramaic (Createspace 2011) Analyzing the Lord's Prayer through the language he spoke.
Jesus the Poet (Createspace 2011) Discover Hebraic poetry in the saying of Jesus. King David is "the sweet psalmist of Israel" in the Bible (2 Samuel 23:1) but rarely do we think of Jesus "the Son of David" as a poet. But when we examine his words against their Semitic background we see that he clearly was. Jesus was a poet of the Hebrew tradition. In his proclamations Jesus spoke Aramaic but used Hebrew poetic structures that are found in the Sacred Scriptures and other ancient Hebrew and Aramaic literature. Many people have read the Bible all of their lives totally ignorant of the poetic structures of many of the texts (especially in the prophets and the psalms). Knowing the structures helps us to read and understand the Bible better. Once the poetic structures are learned it becomes amazing to the reader how often they are used in the text and how obvious they are.
The Lord's Prayer in the Original Aramaic (Createspace 2011)
The evidence points to Aramaic being the original language of the Lord's Prayer. It has been confirmed by scholars that Jesus composed this famous prayer in Aramaic and not in Hebrew, Greek or Latin. To understand the Lord's Prayer properly we must study it in Aramaic. Very few people have attempted to understand the Lord's Prayer by studying it in the original Aramaic. The Lord's Prayer contains the essence of the entire teachings of Jesus, his Good News, or Joyful Message, that he preached wherever he traveled in the Holy Land. It also contains the basic message of the Torah and the Prophets. In this book the Lord's Prayer is examined phrase-by-phrase in Aramaic and the prayer is examined in its cultural, linguistic and historical context. In this book ancient Jewish prayers from the first century are also examined.
The Ennead and The Art of the Ennead (Createspace 2011)
Egyptian mythology about Osiris, Isis and Horus gives us the Egyptian cultural background to the Exodus story.
Many people are fascinated by the ancient Egyptians and yet find them mysterious and baffling. The ancient Egyptians had a great diversity of religious beliefs and a diversity of myths. To have a basic understanding of the ancient Egyptians it is necessary to know the Ennead. The Ennead is one of the most important myths from ancient Egypt. It is the story of King Osiris the Vindicated, the Beloved Enchantress Isis and Horus the Avenger. The story of the Ennead presents the Egyptian view of creation, the struggle between good and evil and the nature of the afterlife. The Ennead is a group of nine gods worshiped at Heliopolis in ancient Egypt. (The word "Ennead" is derived from a Greek word meaning "nine.") The Ennead is composed of Atum, Shu, Tefnut, Geb, Nut, Osiris, Isis, Seth and Nephthys. The story of the Ennead is told in this book and it provides essential basic knowledge that will enable the reader to comprehend ancient Egyptian beliefs, culture, traditions and religious practices. The Ennead is one of the oldest stories in the world going back to around 2,500 years Before Christ. "The Art of the Ennead" is an illustrated re-telling of this ancient Egyptian tale.
The Secret of Jabez
Discover an astonishing truth that has been concealed for centuries and is now unveiled at last! This book tells the story of the first people known to history to have worshiped Yahweh (Jehovah) as the one God, a tribe of Kenite Arabs called the Rechabites. Recent archeological evidence has convinced historians and Bible scholars that it was these Kenites, an Arab tribe that pre-dates Abraham and Ishmael, who were the first to call upon God by the name of "Yahweh," or Jehovah, and to worship him as the one true God. It was they who introduced the Israelites to the worship of Yahweh God. Jabez, who has been popularized through his short prayer found in the book of Chronicles in the Holy Bible, has a unique connection with these Rechabites. Jeremiah called the Rechabites a people blessed by God, and used the example of the faithfulness of this gentile (meaning non-Jewish) people to condemn the great lack of faith in God found among the Israelites. These Rechabites are still wandering the deserts of the Middle East to this very day. They are still devoted to Yahweh and bear on their bodies the emblem of their tribe. This symbol they have bore since their beginning as a people. Like Paul they bear on their bodies "the marks of the Lord Jesus" (Galatians 6:17). They have worn this stigma from time immemorial. Now let us unravel the secrets of the Prayer of Jabez, decode its hidden meaning and unlock the mystery of the lost and forgotten identity of Jabez and reveal the true purpose of his prayer.
The Rabbis' have counted 613 commandments given by God to Moses in the first five books of the Bible. These books are called the Torah (Instruction) or the Pentateuch (meaning "five books"). In this handbook the 613 commandments are outlined for easy reference.
This book is about the Aramaic language of Jesus with an emphasis on the Jewish background of Jesus and the Jewish use of the Aramaic language.
This book contains a comic book retelling of the Hanukkah story along with an abridged re-telling of the Hanukkah story taken from the King James Version of the Holy Bible.
(These books are also available in hard copies.)
The Language of Jesus: Introducing Aramaic (2010)
"The Language of Jesus: Introducing Aramaic" is a brief introduction to general facts about the Aramaic language. Bible scholars have determined that Aramaic was the language spoken by Jesus Christ. This book lists the evidence from the Bible, archeology and other ancient records that have led them to this conclusion. Examining the words of Jesus in his native language gives us a deeper understanding of the Messiah and his message. "The Language of Jesus: Introducing Aramaic" serves an important introduction to Aramaic biblical studies and to the last surviving native speakers of the Aramaic language, the Assyrian Christians of Mesopotamia.
Judas Maccabeus: The Hammer of God (2010)
The Story of Judah Maccabee is a timeless inspirational story of great faith and courage against seemingly impossible odds. It is also a timely story about the collision of traditional religion and modernity. Hanukkah celebrates the heroic exploits of Judas Maccabeus and his battle for religious freedom. These events occurred during the four-hundred silent years between the Old and New Testaments. The Seleucid Greeks that ruled over the Jewish people made observing Judaism a capital offense and ordered all copies of the Bible to be collected and burned. In the year 167 Before Christ, Judas Maccabaeus led the Jewish people into battle to preserve the Holy Bible and to establish religious liberty. Judas was called Maccabeus which means "the Hammer" in Aramaic. In Judas Maccabeus: The Hammer of God learn about the history of the battle for religious freedom, a battle that continues today.
Charles Martel: The Hammer of God (2010)
In the year 732 A.D, Charles Martel, known as "Charles the Hammer," fought to defend the religious liberties of the Christians and Jews in Europe when an army of Islamic terrorists threatened to eradicate Christianity in France. Vastly outnumbered and fighting against impossible odds, Charles miraculously prevailed and conquered the terrorist hordes at the Battle of Tours. This battle is considered to be one of the most decisive and history altering battles of all time. In The Hammer of God learn about the history of the battle for religious freedom, a battle that continues today.
(Charles Martel: The Hammer of God is the companion book of "Judas Maccabeus: The Hammer of God" but is not yet available on kindle.)
(Journal of Assyrian Academic Studies www.jaas.org)
The Assyrian Church in the Mongol Empire, Mar Thoma: The Apostolic Foundation of the Assyrian Church in India, and Socotra: The Mysterious Island of the Church of the East which were published in the Journal of Assyrian Academic Studies (Volume XIII, No. 2, 1999, Volume XIV, No. 2, 2000 and Volume XVI No. 1, 2002).
(Crossover Videos: www.thecrossoverproject.org)
Iraq's Christians in Crisis
The Armenian Genocide
The Assyrians: The Oldest Christian People
Chronicles: Facts from the Bible
The Hammer of God: Character and Historical Reference
The Hammer of God Coloring Book
The Hammer of God Mini-Comic
The Hammer of God: The Battle for Religious Freedom
Stephen Andrew Missick
Reverend Stephen Andrew Missick is the author of The Assyrian Church in the Mongol Empire, Mar Thoma: The Apostolic Foundation of the Assyrian Church in India, and Socotra: The Mysterious Island of the Church of the East which were published in the Journal of Assyrian Academic Studies (Volume XIII, No. 2, 1999, Volume XIV, No. 2, 2000 and Volume XVI No. 1, 2002, see www.jaas.org ). He is the author of The Words of Jesus in the Original Aramaic: Discovering the Semitic Roots of Christianity, Mary of Magdala: Magdalene, the Forgotten Aramaic Prophetess of Christianity, Treasures of the Language of Jesus: The Aramaic Source of Christ's Teaching, Aramaic: The Language of Jesus of Nazareth and Christ the Man. He is an ordained minister of the gospel. He graduated from Sam Houston State University and Southwestern Baptist Theological Seminary. Rev. Missick has traveled extensively throughout the Middle East and has lived among the Coptic Christians in Egypt and Aramaic Christians in Syria. He also served as a soldier in Operation Iraqi Freedom in 2003 and 2004. While serving as a soldier in Iraq he learned Aramaic from native Aramaic-speaking Iraqi Assyrian Christians. Rev. Missick is the writer and illustrator of the comic book "The Assyrians: The Oldest Christian People," the comic strip Chronicles: Facts from the Bible and the comic book series The Hammer of God which are available from www.comixpress.com. The Hammer of God comic book series dramatizes the stories of Judah Maccabee and Charles Martel. He has also served as a chaplain in the Army National Guard in Iraq during his second deployment in 2009 and 2010.
Contact Stephen A. Missick at PO Box 882 Shepherd TX 77371 A monthly newsletter, The Aramaic Herald, is available free of charge. DVDs and Gospel tracts with an Aramaic focus are also available from the above address. Rev. Missick has several short video teachings and presentations at www.youtube.com/aramaic12 and a blog at www.aramaicherald.blogspot.com and www.aramaicbible.blogspot.com.